Skip to content

Umoupen 0.9.51 build 541

ItemDetails
Version0.9.51
build541
EnvironmentInstalled macOS arm64 application
Checked on2026-08-28
Verification methodsApplication, standard menus, keybind screen, Color panel, Onion Skin panel, and build-to-build comparison of built-in translations and action symbols

Startup of Umoupen 0.9.51 build 541 was verified as of 2026-08-28.

  • Shortcuts and keybind presets — verified the display names and default keys of the 4 actions for raising and lowering brush opacity and flow, and that the layer merge action is unassigned.
  • Adjust the display — verified that Binarize is available from the standard View menu and can be enabled.
  • Stroke and fill colors — verified that the Color panel offers RGB, HSV, Lab, CMYK, and B/W modes and can display multiple slider groups at once.
  • Onion Skin — verified that O enables the feature and opens a panel with Before, After, Target Layers, and the English label Marked Frames Only, among other items.
  • The built-in English–Japanese table increased from 3,630 to 3,631 pairs with the addition of 1 pair for Activated.
  • No built-in English–Japanese pairs were removed, and no existing translations changed.
  • The 230 action symbols did not increase or decrease.

This comparison verifies differences in the display names and action symbols included in the application. It does not establish that all on-screen behavior is identical to build 540.

The new features, effects, and fixes listed in the official 0.9.51 announcement are summarized in the build 540 verification record. Because the announcement does not include a build number, they are not treated as changes exclusive to build 541.

  • The difference in outlines before and after toggling Binarize
  • Results of using gamut lock and luminance lock in the Color panel
  • Colored indicators on the Onion Skin scrub bar
  • Results of merging layers
  • Reproduction checks for each fix in the official announcement
  • The Windows version