Umoupen 0.9.53 build 550
Verification scope for this build
Section titled “Verification scope for this build”| Item | Details |
|---|---|
| Version | 0.9.53 |
| Build | 550 |
| Environment | Installed macOS arm64 application and retained build 547 |
| Checked on | 2026-09-03 |
| Verification methods | Official Discord update announcement, application binaries, built-in translations, and the static build 547–550 diff |
We matched the Umoupen 0.9.53 build 550 announcement against the installed application, then incorporated the added implementation and built-in labels into nine existing articles.
Changes reflected in the guide
Section titled “Changes reflected in the guide”- Warp and distort a selection: Raster and Vector Liquify, layer scope, Radius, Strength, and the Hypercanvas limitation
- Edit vector strokes and fills: the Taper Tool and the 1 px Line Layer limitation
- Read and use the Timesheet Timeline: Frame Notes, colored categories, completion status, Search, and Timeline flags
- Onion Skin: dragging the Before and After indicators on the scrub bar to change their counts
- Read and customize toolbars: placing a Toolbar at the outer window edge
- Adjust the display: HUD visibility, position, and Zoom editing
- Report a bug: submitted-report history, status, and Discord links
- Import audio and video and Video Layer: combined video and audio, with later splitting to an Audio Layer
Verified scope
Section titled “Verified scope”- The installed application reports version 0.9.53 and build 550.
- The symbols, built-in English–Japanese labels, and diagnostic strings for the items above are present in build 550.
- Build 547 and build 550 were inventoried with the same method, and the diff and article-matching report were saved.
Unverified scope
Section titled “Unverified scope”- The live entry point and representative operation for each feature in build 550
- Studio synchronization of Frame Note Categories
- Loading actual bug-report history from the server
- Importing, splitting, playing, and saving an actual video with audio
- The Windows version
The affected articles also mark these items as unverified.