コンテンツにスキップ

Umoupen 0.9.57 build 588

build 581の公式告知をbuild 588の現行実装と組込み表示で照合し、既存の6記事へ反映しました。

「Improvements to multiframe edit」は改善内容を特定できないため、既存のマルチフレーム編集記事へ新しい挙動を追加していません。途中で文が切れているカットトランジションの項目と、対象・結果を特定できないバグ修正/UI調整も記事本文には追加していません。

build 542→588、build 579→588、build 585→588で消えた組込み表示、変わった日本語訳、追跡symbol、診断文字列を現行実装へ照合しました。確認できた機能削除はありませんでしたが、告知にない表示・説明の変更を7系統訂正しました。

タイムライン/タイムシートの削除symbolは別ウィンドウ対応後のUI関数へ再編され、選択マスクの削除文字列はレイヤーに加えてフレーム切替も対象にした説明へ置き換わっていました。

監査漏れを防ぐため、連続inventory間のdiff、最新buildでの全記事の確認状態、基準diffにある全翻訳変更の処置、最新バイナリに紐づく閉じた一覧claimを台帳検査の必須条件にしました。

項目内容
バージョン0.9.57
build588
確認環境macOS arm64のインストール済みアプリ
確認日2026-09-17
確認方法アプリ本体、組込み翻訳、build 542→588・579→588・585→588の静的差分、build 581の公式告知

確認できたのはbuild 588に現在存在する表示名、操作入口、処理経路と、公式に案内された操作です。これだけでは各機能がbuild 581で初めて追加されたことや、すべての操作結果までは断定できません。

build 588の実画面での入口と操作結果、スマート塗りつぶしの複数露出・保存・焼き込み結果、別ウィンドウの複数ディスプレイ配置、広い範囲の色置換、Windows版は確認できていません。文字列とsymbolを残したまま入口だけが到達不能になった変更も、静的差分だけでは完全には検出できません。各記事の確認情報にも、まだ確認できていない範囲を項目別に記載しています。