コンテンツにスキップ

画像・参考画像

確認記録:Umoupen 0.9.59 build 628(2026-10-05) · 確認範囲

画像レイヤーは、画像を作品の内容として配置するものです。参考画像は、描画中に見比べる資料として表示するものです。同じ画像でも、作品に使うか、参考として見るかで配置先を選びます。

参考画像パネルのフォルダー入口と、画像やギャラリーのシンボルをドロップする領域です。

場所: パネル → パネルを表示 → 参考画像/レイヤーパネル → 画像

  1. 参考画像パネルの参考画像を追加を選ぶか、画像またはギャラリーのシンボルをパネルへドロップします。
  2. 画像を選び、位置、大きさ、表示範囲を調整します。
項目働き
画像レイヤー画像をプロジェクト内容として配置
参考画像描画の参考として表示
表示/Hide Reference参照画像の表示切替
項目働き
全体を表示置いた参照画像がすべて収まるよう表示する
参考画像を追加画像ファイルを読み込む
切り抜き選択画像の使用範囲を調整する
左右反転/上下反転選択画像の向きを反転する

画像の右クリックでも切り抜き、左右反転、上下反転、フレーム操作を開けます。複数画像は選択、移動、拡大縮小、前面への移動に対応します。

  • 実機確認済み:画像に写るパネル・メニューの表示を実機で確認して撮影。参考画像パネルのフォルダー入口と、画像やギャラリーのシンボルをドロップする領域です。掲載画像は元画面の忠実な切り抜き。
  • 未確認:確認範囲は画像の表示部分。本文の全操作、設定変更の効果、書き出したファイルの内容、保存・再読込、Windows版は今回再検証していない。

変更履歴

日付対象バージョン変更内容
2026-10-17概念説明の補足(動作の再検証なし)用語の意味と関連概念の説明先を日英で補足
2026-10-10—画像と同文のキャプションを整理、機能の説明を画像より先に配置(仕様の再確認なし)
2026-10-05Umoupen 0.9.59 build 628実画面の切り抜きと説明を追加(表示範囲のみ確認)
2026-09-20Umoupen 0.9.57 build 596表示名の日本語をbuild 596の組込み翻訳に合わせた(「参照画像を追加」→「参考画像を追加」)
2026-09-20Umoupen 0.9.57 build 596主な項目のReference Imageを、画面の表示名「参考画像」へ改めた
2026-08-27Umoupen 0.9.51 build 540現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映
2026-08-26Umoupen 0.9.50 build 534関連記事を追加し、検索と確認時点の派生表示に対応
2026-08-25Umoupen 0.9.50 build 534通常UIに表示されない外部レイヤーの説明を公開本文から除外し、画像と参考画像へ整理
2026-08-24Umoupen 0.9.49 build 530組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映
2026-08-24Umoupen 0.9.49 build 530参考画像パネルの上部操作、ドロップ、選択、変形、右クリックを追加
2026-08-24Umoupen 0.9.49 build 530外部レイヤー右クリックの対象エンティティ、対象カメラ、プロパティを追加
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530説明文と記事名を日本語中心に整理し、現行画面の英語表示名は操作表記と検索語に維持
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530画面上の場所を冒頭へ追加
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530初版作成

組込み翻訳

日本語表示組込み英語キー
ギャラリーGallery
画像Image
画像レイヤーImage Layer
レイヤーLayers
参考画像Reference
表示Show
パネルを表示Show Panels
パネルPanels
プロジェクトProject