名前を付けて保存・テンプレート
確認記録:Umoupen 0.9.59 build 628(2026-10-05) · 確認範囲
テンプレートは、新しいプロジェクトを作るときに再利用する雛形です。現在のプロジェクトを雛形として登録するにはテンプレートとして保存、別の名前や保存先で編集を続けるには名前を付けて保存を使います。

場所: ファイル → 名前を付けて保存…/テンプレートとして保存
ショートカット(macOS): ⇧⌘S(名前を付けて保存)
ショートカット(Windows): Ctrl+Shift+S(名前を付けて保存)
基本の使い方
Section titled “基本の使い方”- ファイルから名前を付けて保存を選びます。
- ファイル名と保存先を指定します。
雛形として登録する場合は、ファイル → テンプレートとして保存を選びます。
| 項目 | 働き |
|---|---|
| 名前を付けて保存 | 内容を別名の.umouとして保存 |
| テンプレートとして保存 | 新規作成で再利用するTemplateとして保存 |
- 名前を付けて保存後は、新しい保存先が現在のプロジェクトになります。
- 別名の新しい保存先を選ぶと、保存領域を複製し、元とは別のプロジェクトIDを割り当てます。保存後の編集はこの新しいプロジェクトに対して行われます。
- 元ファイルを残したい場合は保存先名を確認します。
- 実機確認済み:画像に写るパネル・メニューの表示を実機で確認して撮影。名前を付けて保存とテンプレートとして保存が上下に並びます。掲載画像は元画面の忠実な切り抜き。
- 未確認:確認範囲は画像の表示部分。本文の全操作、設定変更の効果、書き出したファイルの内容、保存・再読込、Windows版は今回再検証していない。
変更履歴
| 日付 | 対象バージョン | 変更内容 |
|---|---|---|
| 2026-10-17 | 概念説明の補足(動作の再検証なし) | 対象用語の意味と関連機能との違いを日英で補足 |
| 2026-10-10 | — | 画像と同文のキャプションを整理、操作順序と使い分けを明確化、機能の説明を画像より先に配置(仕様の再確認なし) |
| 2026-10-05 | Umoupen 0.9.59 build 628 | 実画面の切り抜きと説明を追加(表示範囲のみ確認) |
| 2026-08-30 | Umoupen 0.9.51 build 542 | 別名保存時に保存領域を複製し、新しいプロジェクトIDを割り当てる現行実装を追加 |
| 2026-08-27 | Umoupen 0.9.51 build 540 | 現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-26 | Umoupen 0.9.50 build 534 | 関連記事を追加し、検索と確認時点の派生表示に対応 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 説明文と記事名を日本語中心に整理し、現行画面の英語表示名は操作表記と検索語に維持 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 画面上の場所と現在のショートカットを冒頭へ追加 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 初版作成 |
組込み翻訳
| 日本語表示 | 組込み英語キー |
|---|---|
| ファイル | File |
| 名前を付けて保存 | Save As |
| テンプレートとして保存 | Save as Template |
| プロジェクト | Project |