コンテンツにスキップ

整列・分布・重なり順

確認記録:Umoupen 0.9.57 build 596(2026-09-20) · 確認範囲

整列は端や中心を揃える操作、均等配置(分布)は対象同士の間隔を揃える操作です。重なり順は、絵が重なる場所でどちらを手前に表示するかを決める前後関係です。

場所: 編集 → 整列/選択中オブジェクトの操作メニュー

  • 2つ以上のアートワークを選びます。
  • 整列または均等配置を選びます。
  • 必要なら移動ツールのオプションの前面へ移動/背面へ移動で重なり順を変えます。
項目働き
左揃え/右/上/下端を揃える
水平中央揃え/垂直中央揃え中心を揃える
水平方向に分散/垂直方向に分布間隔を均等にする
前面へ移動/背面へ移動重なり順を移動(移動ツールのオプション)
  • 現行実装から確認:組込み翻訳に「前面へ移動/背面へ移動」(Move to Front / Move to Back)、「垂直方向に分布」(Distribute Vertically)があること。記事に載せていたBring Front/Send Back、Verticallyは、build 596の実行ファイルに同じ名前の表示項目が無いこと。
  • 未確認:この記事のほかの項目と操作結果のbuild 596での再確認、実画面での表示。
  • 証拠記録:F-20260920-003

変更履歴

日付対象バージョン変更内容
2026-10-17概念説明の補足(動作の再検証なし)用語の意味と関連概念の説明先を日英で補足
2026-10-10—独立した操作を番号付き手順から分離(仕様の再確認なし)
2026-09-23Umoupen 0.9.57 build 607項目名の「Center」を、整列メニューの表示名「水平中央揃え/垂直中央揃え」へ直した
2026-09-20Umoupen 0.9.57 build 596Bring Front/Send Backを現行の表示名「前面へ移動/背面へ移動」へ、Verticallyを「垂直方向に分布」へ改めた。前の2つはbuild 596の実行ファイルに無い名前だった
2026-09-03Umoupen 0.9.50 build 534表記をアプリの組込み日本語表示へ統一(Artwork→アートワーク)
2026-08-26Umoupen 0.9.50 build 534関連記事を追加し、検索と確認時点の派生表示に対応
2026-08-25Umoupen 0.9.50 build 534現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映
2026-08-24Umoupen 0.9.49 build 530組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530説明文と記事名を日本語中心に整理し、現行画面の英語表示名は操作表記と検索語に維持
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530画面上の場所を冒頭へ追加
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530初版作成

組込み翻訳

日本語表示組込み英語キー
整列Align
水平中央揃えCenter Horizontal
垂直中央揃えCenter Vertical
左揃えAlign Left
戻るBack
均等配置Distribute
水平方向に分散Distribute Horizontally
編集Edit
下Bottom
右Right
上Top
前面へ移動Move to Front
背面へ移動Move to Back
垂直方向に分布Distribute Vertically