ヘルプとヒント
確認記録:Umoupen 0.9.59 build 628(2026-10-05) · 確認範囲
ツールチップは、ボタンやアイコンにポインターを重ねたときに出る短い説明です。手順を調べるヘルプやキー割り当ての一覧とは、確認する内容が異なります。
画面内のヘルプ、ヒント、ツールチップから、機能名や基本操作をその場で確認します。

場所: パネル → パネルを表示 → ヘルプ
基本の使い方
Section titled “基本の使い方”- パネルからヘルプを開きます。
- 機能名や作業内容を検索します。
- キーを探すときはヘルプ内のショートカットまたはキーバインドを編集を使います。
- ボタンの短い説明はツールチップをONにして確認します。
| 入口 | 向いている確認 |
|---|---|
| ヘルプ | 作業手順、パネル、Tool、読み込み/書き出し |
| ヒント | 操作中の短い案内 |
| ツールチップ | ボタンやアイコンの名前 |
| ショートカット | Commandに割り当てられたキー |
ヘルプパネル上部では、使い方ガイド、ショートカット、設定項目の案内を切り替えられます。ショートカット画面では検索、割当の変更、競合表示、既定値へのリセット、プリセットの読み込みを行えます。
見つからないとき
Section titled “見つからないとき”- 英語のUI名またはCommand名でも検索します。
- 検索を使うと機能を直接開ける場合があります。
- 実機確認済み:画像に写るパネル・メニューの表示を実機で確認して撮影。ヘルプのヒントタブに、検索を開いてツールやコマンドを探す方法が表示されています。掲載画像は元画面の忠実な切り抜き。
- 未確認:確認範囲は画像の表示部分。本文の全操作、設定変更の効果、書き出したファイルの内容、保存・再読込、Windows版は今回再検証していない。
変更履歴
| 日付 | 対象バージョン | 変更内容 |
|---|---|---|
| 2026-10-17 | 概念説明の補足(動作の再検証なし) | 用語の意味と関連概念の説明先を日英で補足 |
| 2026-10-10 | — | 画像と同文のキャプションを整理、機能の説明を画像より先に配置(仕様の再確認なし) |
| 2026-10-05 | Umoupen 0.9.59 build 628 | 実画面の切り抜きと説明を追加(表示範囲のみ確認) |
| 2026-08-26 | Umoupen 0.9.50 build 534 | 関連記事を追加し、検索と確認時点の派生表示に対応 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | ヘルプパネル上部の表示切替とショートカット操作を追加 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 説明文と記事名を日本語中心に整理し、現行画面の英語表示名は操作表記と検索語に維持 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 画面上の場所を冒頭へ追加 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 初版作成 |
組込み翻訳
| 日本語表示 | build 530の英語キー |
|---|---|
| キーバインドを編集 | Edit Keybinds |
| 書き出し | Export |
| ヘルプ | Help |
| 読み込み | Import |
| パネル | Panel |
| パネル | Panels |
| 検索 | Search |
| ショートカット | Shortcuts |
| パネルを表示 | Show Panels |
| ヒント | Tips |
| ツールチップ | Tooltips |