コンテンツにスキップ

PDFを書き出す

確認記録:Umoupen 0.9.59 build 628(2026-10-05) · 確認範囲

PDFは、ページの配置を保って閲覧・印刷用に渡す文書形式です。見開きや余白を含む紙面を、編集用プロジェクトとは別に出力します。

ページ、ブック、絵コンテを、順番を保った閲覧・印刷用PDFにします。

絵コンテPDFを書き出しの形式欄です。

場所: 書き出し → PDF書き出し

  1. ページまたは絵コンテで順番と対象範囲を確認します。
  2. PDF書き出しまたは絵コンテPDFを書き出しを選びます。
  3. 保存先を指定します。
  4. 完成したPDFを開き、ページ数、順番、余白を確認します。
対象先に確認するもの
本/コミックページ順、見開き、Page Margin
絵コンテカット順、サムネイル、キャプション
選択ページページパネルの選択状態

Storyboard PDFへキャプションを入れるときは、書き出しのキャプションを書き出しに含めるをONにします。本/コミックではページを書き出し/選択したページを書き出し/全ページを書き出しで対象を決めます。

本として作ったページは、本をPDFとして書き出しで1つのPDFにまとめます。ページを画像として渡す場合は、代わりに各ページをPNG画像として書き出すを使います。

PDF画像を圧縮をONにすると、ページの画像を高品質JPEGで圧縮し、PDFを小さくします。OFFにするとページ画像をロスレスで保存するので、ファイルは大きくなりますが画質は落ちません。印刷入稿のように画質を優先する場合はOFFにします。

  • 項目がない場合は、現在のプロジェクトがページまたは絵コンテを持つか確認します。
  • 空白や欠けがある場合は、各ページの表示レイヤーと内容の読込完了を確認します。
  • 印刷用途ではPDFを実寸表示し、用紙寸法と余白を別途確認します。
  • 実機確認済み:画像に写るパネル・メニューの表示を実機で確認して撮影。絵コンテPDFを書き出しの形式欄です。掲載画像は元画面の忠実な切り抜き。
  • 未確認:確認範囲は画像の表示部分。本文の全操作、設定変更の効果、書き出したファイルの内容、保存・再読込、Windows版は今回再検証していない。

変更履歴

日付対象バージョン変更内容
2026-10-17概念説明の補足(動作の再検証なし)用語の意味と関連概念の説明先を日英で補足
2026-10-10—画像と同文のキャプションを整理、機能の説明を画像より先に配置(仕様の再確認なし)
2026-10-05Umoupen 0.9.59 build 628実画面の切り抜きと説明を追加(表示範囲のみ確認)
2026-09-22Umoupen 0.9.57 build 606build 570で入った「本をPDFとして書き出し」「各ページをPNG画像として書き出す」と、build 579で入った「PDF画像を圧縮」を追加
2026-09-20Umoupen 0.9.57 build 596Selected Pages/All Pagesを、画面の表示名「選択したページを書き出し/全ページを書き出し」へ改めた
2026-09-03Umoupen 0.9.51 build 542表記をアプリの組込み日本語表示へ統一(Caption→キャプション)
2026-08-29Umoupen 0.9.51 build 542現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映
2026-08-26Umoupen 0.9.50 build 534関連記事を追加し、検索と確認時点の派生表示に対応
2026-08-25Umoupen 0.9.50 build 534現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映
2026-08-24Umoupen 0.9.49 build 530組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映
2026-08-24Umoupen 0.9.49 build 530ページ範囲とStoryboard Captionの出力条件を補完
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530説明文と記事名を日本語中心に整理し、現行画面の英語表示名は操作表記と検索語に維持
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530画面上の場所を冒頭へ追加
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530初版作成

組込み翻訳

日本語表示組込み英語キー
本Book
コミックComic
書き出しExport
ページを書き出しExport Page
PDF書き出しExport PDF
絵コンテPDFを書き出しExport Storyboard PDF
ページPages
カットShot
絵コンテStoryboard
キャプションを書き出しに含めるInclude Captions in Export
ページPage
選択したページを書き出しExport Selected Pages
全ページを書き出しExport All Pages