ステージを移動・拡大・回転する
確認記録:Umoupen 0.9.59 build 628(2026-10-05) · 確認範囲
ステージは、絵や素材を表示して編集する作業領域です。パンは表示位置の移動、ズームは表示倍率の変更です。ここでは描画内容を変えずに見え方を調整します。映す範囲を決めるカメラの設定とは使い分けます。

場所: ステージ上(Space・ズーム・回転)
ショートカット(macOS): Space(パン)/⇧Space(ズーム)/⌥Space・⇧A・⇧D(回転)
ショートカット(Windows): Space(パン)/Shift+Space(ズーム)/Alt+Space・Shift+A・Shift+D(回転)
基本の使い方
Section titled “基本の使い方”- Spaceを押しながらドラッグしてパンします。
- マウスホイールまたはズームイン/アウトで拡大縮小します。
Alt+Spaceを押しながら左右へドラッグするか、左に回転/右で回転します。
| 項目 | 働き |
|---|---|
| パン | 表示位置を移動 |
| ズーム | 表示倍率を変更 |
| キャンバスを左に回転/キャンバスを右に回転 | 表示角度を変更 |
| ウィンドウに合わせる | 全体をパネルへ収める |
| 実寸サイズ | 100%相当で表示 |
| Fit Width | 横幅を画面へ収める |
| 回転をリセット | 表示回転を0へ戻す |
| 左右反転 | 表示だけを左右反転する |
| 上下反転 | 表示だけを上下反転する |
- 実機確認済み:画像に写るパネル・メニューの表示を実機で確認して撮影。ナビゲーター下部に、ズーム、回転、反転などの表示操作が並びます。掲載画像は元画面の忠実な切り抜き。
- 未確認:確認範囲は画像の表示部分。本文の全操作、設定変更の効果、書き出したファイルの内容、保存・再読込、Windows版は今回再検証していない。
変更履歴
| 日付 | 対象バージョン | 変更内容 |
|---|---|---|
| 2026-10-17 | 概念説明の補足(動作の再検証なし) | 用語の意味と関連概念の説明先を日英で補足 |
| 2026-10-10 | — | 画像と同文のキャプションを整理、機能の説明を画像より先に配置、独立した操作を番号付き手順から分離(仕様の再確認なし) |
| 2026-10-05 | Umoupen 0.9.59 build 628 | 実画面の切り抜きと説明を追加(表示範囲のみ確認) |
| 2026-09-20 | Umoupen 0.9.57 build 596 | 主な項目のRotate Canvasを、キー割り当ての表示名「キャンバスを左に回転/キャンバスを右に回転」へ改めた |
| 2026-09-03 | Umoupen 0.9.51 build 542 | 表記をアプリの組込み日本語表示へ統一(Stage→ステージ) |
| 2026-08-29 | Umoupen 0.9.51 build 542 | 現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-26 | Umoupen 0.9.50 build 534 | 関連記事を追加し、検索と確認時点の派生表示に対応 |
| 2026-08-25 | Umoupen 0.9.50 build 534 | 現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | Alt+Space回転と表示調整の既定キーを追加 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | Top Center ToolbarのFit Width、回転をリセット、左右反転、上下反転を追加 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 説明文と記事名を日本語中心に整理し、現行画面の英語表示名は操作表記と検索語に維持 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 画面上の場所と現在のショートカットを冒頭へ追加 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 初版作成 |
組込み翻訳
| 日本語表示 | 組込み英語キー |
|---|---|
| 実寸サイズ | Actual Size |
| ウィンドウに合わせる | Fit to Window |
| 左右反転 | Flip Horizontal |
| 上下反転 | Flip Vertical |
| レイヤー | Layer |
| パン | Pan |
| 回転をリセット | Reset Rotation |
| 回転 | Rotate |
| 左に回転 | Rotate Left |
| ズーム | Zoom |
| ズームイン | Zoom In |
| 右 | Right |
| アウト | Out |
| キャンバスを左に回転 | rotate canvas left |
| キャンバスを右に回転 | rotate canvas right |