画面表示を調整する
確認記録:Umoupen 0.9.59 build 628(2026-10-05) · 確認範囲
UIは、ボタンやパネルなどアプリを操作する画面部品です。UIスケールはその表示寸法を変え、ステージのズームは作品の見かけの倍率を変えます。ギズモは選択物を移動・変形する操作ハンドル、HUDは作業画面に重ねる情報表示です。アンチエイリアスは、画素の色を調整して斜線や輪郭の段差を目立ちにくくする処理です。
文字や線の大きさ、説明表示、動き、配色を作業環境に合わせます。

場所: 設定 → 表示/ステージ上の表示操作
ショートカット(macOS): ⌘8(Cut GridへFit)/⌘9(ウィンドウへFit)/⌘0(実寸サイズ)
ショートカット(Windows): Ctrl+8(Cut GridへFit)/Ctrl+9(ウィンドウへFit)/Ctrl+0(実寸サイズ)
| 項目 | 働き |
|---|---|
| テーマ:自動/ダーク/ライト | UIの配色を切り替えます。 |
| グレーテーマ/UIの半透明度/角の丸み/UIアクセント | UIの彩度、透過、角の形、強調色を調整します。 |
| 言語/UIスケール/フォントスケール | 表示言語、UI全体、文字の大きさを調整します。 |
| 輪郭の不透明度/ディバイダーダーク/ライト | 選択枠と区切り線の見え方を調整します。 |
| フル解像度 | 高密度表示向けの表示を調整します。 |
| キャンバススケーリング | キャンバス表示の拡大・縮小方式を調整します。 |
| ツールチップ | ボタンへポインターを置いた説明を表示します。 |
| 描画カーソル/フレームスタイル/カラーペアシステム | カーソル、フレーム表示、色操作方式を選びます。 |
| 定規/スタビライザーライン/レイヤーホバー強調 | ピクセル定規、手ぶれ補正線、レイヤーのステージ強調を表示します。 |
| ズーム方向を反転/横ドラッグでズーム/ズーム感度 | ズームの向き、ドラッグ方向、ホイール感度を調整します。 |
| 円盤操作で回転/ウィンドウに合わせるジェスチャ | 円盤のような回転操作/ウィンドウへ合わせるGestureを切り替えます。 |
| シンボル原点の十字カーソル/シンボル編集ゴースト | シンボル編集時の原点と外側のGhost表示を調整します。 |
| ギズモ | 選択・変形用ギズモの見た目を選びます。 |
| ドックプレビューリフロー | Dock先のプレビューに合わせてパネル配置を動かします。 |
| モデルベアリング/GPUモード/アンチエイリアス | 3D方向表示、GPU保護、描画の滑らかさを調整します。 |
| ピクセルプレビュー | ベクターをステージの書き出し解像度で表示し、ラスタライズ後の輪郭をプレビューします。 |
| Full Screen | 作業領域を画面全体へ広げます。 |
| HUD | ステージ右下の情報表示を表示/非表示にし、表示する角を変更します。 |
基本の使い方
Section titled “基本の使い方”- 設定の表示系項目を開きます。
- 一項目ずつ変更し、文字、カーソル、キャンバスを確認します。
- 表示が崩れた場合は元の値へ戻します。
ピクセルプレビューで書き出し後の輪郭を確認する
Section titled “ピクセルプレビューで書き出し後の輪郭を確認する”- 設定の表示にあるピクセルプレビューを有効にします。
- ステージ上のベクターの輪郭を確認します。
ステージの書き出し解像度に合わせたラスタライズ後の輪郭が表示されます。変わるのは表示だけで、作品データや書き出し内容には影響しません。
見づらいとき
Section titled “見づらいとき”- まずテーマとフル解像度を確認します。
- ボタンの意味が分からないときはツールチップをONにします。
- 描画内容そのものの拡大はステージズームを使います。
HUDは表示/非表示を切り替え、表示する角を変更できます。HUDに表示されるズーム値を直接編集することもできます。
ピクセル単位で描画・拡大する
Section titled “ピクセル単位で描画・拡大する”設定の入力項目にあるピクセルアートモードは、ラスターをくっきり表示し、ピクセル単位のブラシを使うための設定です。
- 高倍率でピクセルグリッドを表示します。
- ステージを1600%まで拡大できます。
有効にしたら、小さなラスター画像を拡大して、グリッドが表示されることを確認します。
ラスター選択範囲の拡大縮小を1倍、2倍、3倍などの整数倍へそろえるときは、移動ツールのツールオプションにある整数倍スケーリングを使います。操作は移動・変形するで確認します。
- 実機確認済み:画像に写るパネル・メニューの表示を実機で確認して撮影。表示タブ上部のテーマ、UIスケール、フォントスケール、ツールチップの設定です。掲載画像は元画面の忠実な切り抜き。
- 未確認:確認範囲は画像の表示部分。本文の全操作、設定変更の効果、書き出したファイルの内容、保存・再読込、Windows版は今回再検証していない。
変更履歴
| 日付 | 対象バージョン | 変更内容 |
|---|---|---|
| 2026-10-19 | Umoupen 0.9.61 build 655 | 現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-10-17 | 概念説明の補足(動作の再検証なし) | 用語の意味と関連概念の説明先を日英で補足 |
| 2026-10-15 | Umoupen 0.9.61 build 649 | 現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-10-11 | — | 操作対象と結果が伝わる表現に改め、重複する説明を整理。英語版も同期(仕様の再確認なし) |
| 2026-10-10 | — | 画像と同文のキャプションを整理、機能の説明を画像より先に配置(仕様の再確認なし) |
| 2026-10-05 | Umoupen 0.9.59 build 628 | 実画面の切り抜きと説明を追加(表示範囲のみ確認) |
| 2026-09-23 | Umoupen 0.9.57 build 607 | 「二値化」を現行の表示名「ピクセルプレビュー」へ直した(内部名はbinarizeViewで、画面には出ない) |
| 2026-09-23 | Umoupen 0.9.57 build 607 | メニューバーの表示メニューにこの項目が無いため、操作場所を設定の表示だけに改めた |
| 2026-09-18 | Umoupen 0.9.57 build 591 | 整数倍へのスナップがピクセルアートモードから移動ツールの整数倍スケーリングへ分かれたことを反映 |
| 2026-09-17 | Umoupen 0.9.57 build 588 | 現行buildにないショートカットヒントとUIアニメーションを現在の設定一覧から削除 |
| 2026-09-07 | Umoupen 0.9.55 build 563 | ピクセルアートモードの表示・整数倍拡大・ズーム上限を追加 |
| 2026-09-03 | Umoupen 0.9.53 build 550 | 表記をアプリの組込み日本語表示へ統一(Stage→ステージ、Canvas→キャンバス) |
| 2026-09-03 | Umoupen 0.9.53 build 550 | HUDの表示切替、位置変更、ズーム編集を現行実装から追加 |
| 2026-08-28 | Umoupen 0.9.51 build 541 | 通常の表示メニューにある「二値化」を実機で有効化し、操作場所を訂正 |
| 2026-08-27 | Umoupen 0.9.51 build 540 | ベクターの書き出し時の輪郭を表示だけで確認する二値化を追加 |
| 2026-08-26 | Umoupen 0.9.50 build 534 | 関連記事を追加し、検索と確認時点の派生表示に対応 |
| 2026-08-25 | Umoupen 0.9.50 build 534 | 現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 表示設定を外観、入力、編集補助、Canvas/GPUまで現行項目へ更新 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 説明文と記事名を日本語中心に整理し、現行画面の英語表示名は操作表記と検索語に維持 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 画面上の場所と現在のショートカットを冒頭へ追加 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 初版作成 |
組込み翻訳
| 日本語表示 | 組込み英語キー |
|---|---|
| 整数倍スケーリング | Integer Scaling |
| ピクセルプレビュー | Pixel Preview |
| アンチエイリアス | Anti-Aliasing |
| 自動 | Auto |
| キャンバススケーリング | Canvas Scaling |
| カラーペアシステム | Color Pair System |
| ダーク | Dark |
| 円盤操作で回転 | Disc Rotation Drag |
| ディバイダーダーク | Divider Dark |
| ドックプレビューリフロー | Dock Preview Reflow |
| 描画カーソル | Drawing Cursor |
| ウィンドウに合わせるジェスチャ | Fit to Window Gesture |
| フォントスケール | Font Scale |
| フレーム | Frame |
| フレームスタイル | Frame Style |
| ギズモ | Gizmo |
| GPUモード | GPU Mode |
| グレーテーマ | Gray Theme |
| フル解像度 | Hi-DPI |
| 横ドラッグでズーム | Horizontal Zoom Drag |
| ズーム方向を反転 | Invert Zoom Direction |
| 言語 | Language |
| レイヤー | Layer |
| レイヤーホバー強調 | Layer Hover Highlight |
| ライト | Light |
| モデルベアリング | Model Bearings |
| 輪郭の不透明度 | Outline Opacity |
| パネル | Panel |
| プレビュー | Preview |
| 角の丸み | Rounding |
| 定規 | Ruler |
| スケール | Scale |
| 設定 | Settings |
| スタビライザーライン | Stabilizer Line |
| ステージズーム | Stage Zoom |
| シンボル | Symbol |
| シンボル編集ゴースト | Symbol Edit Ghosting |
| シンボル原点の十字カーソル | Symbol Origin Crosshair |
| テーマ | Theme |
| ツールバー | Toolbar |
| ツールチップ | Tooltips |
| UIアクセント | UI Accent |
| UIスケール | UI Scale |
| UIの半透明度 | UI Translucency |
| ベクター | Vector |
| 表示 | View |
| ウィンドウ | Window |
| ズーム | Zoom |
| 実寸サイズ | Actual Size |
| ズーム感度 | Zoom Sensitivity |
| ピクセルアートモード | Pixel Art Mode |
| ピクセル | Pixel |
| ホイール | Wheel |