保存する
確認記録:Umoupen 0.9.59 build 628(2026-10-05) · 確認範囲
.umouは、Umoupenで編集を続けるためのプロジェクトファイルです。保存は現在のプロジェクトの変更をこのファイルへ記録します。画像や動画として渡すときは、保存とは別に書き出しを使います。

場所: ファイル → 保存/すべて保存
ショートカット(macOS): ⌘S
ショートカット(Windows): Ctrl+S
基本の使い方
Section titled “基本の使い方”- 保存するプロジェクトのタブを選びます。
- ファイル → 保存を選びます。初回保存では名前と保存先を指定します。
- タブの未保存表示が消えたことを確認します。
開いているプロジェクトをまとめて保存するには、すべて保存を選びます。
| 項目 | 働き |
|---|---|
| 保存 | 現在のプロジェクトを保存 |
| すべて保存 | 開いている全プロジェクトを保存 |
- Free Trialでは保存が無効になる表示があります。
- 一部の絵を書き込めなかったときは「保存しました。%d 枚の絵を書き込めませんでした。その変更は、後の保存が成功するまで未保存のままです。」と表示されます(%dは枚数)。その絵の変更は未保存のまま残るので、もう一度保存します。
- 「%d 枚の絵に、このバージョンでは読み込めない塗りがあります。保存された内容のまま保持されます。」と表示されたときは、その絵の塗りは保存されていた内容のまま残ります。新しいバージョンのUmoupenで開いて確認します。
- 実機確認済み:画像に写るパネル・メニューの表示を実機で確認して撮影。ファイルタブの保存、すべて保存、名前を付けて保存、テンプレートの入口です。掲載画像は元画面の忠実な切り抜き。
- 未確認:確認範囲は画像の表示部分。本文の全操作、設定変更の効果、書き出したファイルの内容、保存・再読込、Windows版は今回再検証していない。
変更履歴
| 日付 | 対象バージョン | 変更内容 |
|---|---|---|
| 2026-10-17 | 概念説明の補足(動作の再検証なし) | 対象用語の意味と関連機能との違いを日英で補足 |
| 2026-10-10 | — | 画像と同文のキャプションを整理、操作順序と使い分けを明確化、手順と補足の重複を整理、機能の説明を画像より先に配置(仕様の再確認なし) |
| 2026-10-05 | Umoupen 0.9.59 build 628 | 実画面の切り抜きと説明を追加(表示範囲のみ確認) |
| 2026-09-30 | Umoupen 0.9.59 build 616 | 一部の絵を書き込めなかったときと、読み込めない塗りがあるときの表示を補足に追加 |
| 2026-09-03 | Umoupen 0.9.51 build 540 | 表記をアプリの組込み日本語表示へ統一(Tab→タブ) |
| 2026-08-27 | Umoupen 0.9.51 build 540 | 現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-26 | Umoupen 0.9.50 build 534 | 関連記事を追加し、検索と確認時点の派生表示に対応 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 説明文と記事名を日本語中心に整理し、現行画面の英語表示名は操作表記と検索語に維持 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 画面上の場所と現在のショートカットを冒頭へ追加 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 初版作成 |
組込み翻訳
| 日本語表示 | 組込み英語キー |
|---|---|
| ファイル | File |
| 保存 | Save |
| すべて保存 | Save All |
| トライアル | Trial |
| プロジェクト | Project |
| 保存しました。%d 枚の絵を書き込めませんでした。その変更は、後の保存が成功するまで未保存のままです。 | Saved. %d drawings could not be written; their changes stay unsaved until a later save succeeds. |
| %d 枚の絵に、このバージョンでは読み込めない塗りがあります。保存された内容のまま保持されます。 | %d drawings have fills this version cannot read. They are kept as saved. |