コンテンツにスキップ

ペーストボードを表示する

確認記録:Umoupen 0.9.59 build 628(2026-10-05) · 確認範囲

ペーストボードは、ステージ枠の外側にある作業領域です。外側のアートワークを隠すか表示するかを切り替えます。出力の枠と、編集時に見えている範囲を区別して扱います。

表示タブ下部のペーストボード内容と背景を切り替える欄です。

場所: Top Center Toolbar → 設定(歯車)→ 表示 → ペーストボード内容を表示

ショートカット(macOS): ⇧B

ショートカット(Windows): Shift+B

  1. 画面上部の歯車を開きます。
  2. 表示を選びます。
  3. ペーストボード内容を表示をONにします。

Shift+Bでも切り替えられます。

ONにすると: ステージ枠の外側に置いたアートワークが見えます。OFFではペーストボードが外側の内容を覆います。

項目働き
ペーストボードキャンバス外の作業領域
ペーストボード内容を表示外側アートワークの表示
背景色をペーストボードに表示ペーストボードをプロジェクトの背景色で表示
  • 項目が見つからない場合は、設定を開いて表示内を確認します。
  • 最終出力範囲はステージ、カメラ、書き出し設定で決まります。ペーストボードの表示切替だけでは書き出し範囲は変わりません。
  • 実機確認済み:画像に写るパネル・メニューの表示を実機で確認して撮影。表示タブ下部のペーストボード内容と背景を切り替える欄です。掲載画像は元画面の忠実な切り抜き。
  • 未確認:確認範囲は画像の表示部分。本文の全操作、設定変更の効果、書き出したファイルの内容、保存・再読込、Windows版は今回再検証していない。

変更履歴

日付対象バージョン変更内容
2026-10-17概念説明の補足(動作の再検証なし)用語の意味と関連概念の説明先を日英で補足
2026-10-10—画像と同文のキャプションを整理、機能の説明を画像より先に配置、操作場所を自然な日本語に整理(仕様の再確認なし)
2026-10-05Umoupen 0.9.59 build 628実画面の切り抜きと説明を追加(表示範囲のみ確認)
2026-09-20Umoupen 0.9.57 build 596主な項目のPasteboard Contentsを、画面の表示名「ペーストボード内容を表示」へ改めた
2026-09-03Umoupen 0.9.51 build 540表記をアプリの組込み日本語表示へ統一(Stage→ステージ、Artwork→アートワーク、Pasteboard→ペーストボード、Canvas→キャンバス)
2026-08-27Umoupen 0.9.51 build 540現行buildの組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映
2026-08-26Umoupen 0.9.50 build 534関連記事を追加し、検索と確認時点の派生表示に対応
2026-08-25Umoupen 0.9.50 build 534通常UIから利用できないゾーンへの参照を公開本文から除外
2026-08-24Umoupen 0.9.49 build 530組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映
2026-08-24Umoupen 0.9.49 build 530現行の一段階操作、正しい設定位置、背景設定、Shift+Bへ修正。通常UIにない有効エリア概要を削除
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530説明文と記事名を日本語中心に整理し、現行画面の英語表示名は操作表記と検索語に維持
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530画面上の場所を冒頭へ追加
2026-08-23Umoupen 0.9.49 build 530初版作成

組込み翻訳

日本語表示組込み英語キー
背景色Background Color
背景色をペーストボードに表示Background Color Pasteboard
カメラCamera
有効エリア概要Effective Area Outline
書き出しExport
設定Settings
ペーストボード内容を表示Show Pasteboard Contents
表示View
プロジェクトProject