自動保存・復元・スナップショット
確認記録:Umoupen 0.9.59 build 628(2026-10-05) · 確認範囲
自動保存は、作業中の状態を一定間隔で保存する機能です。スナップショットは、過去の時点の状態を後から選んで戻せるように保管したものです。自動保存、ファイルのスナップショット、ファイルを元に戻すは戻る先が異なります。

場所: ファイル → 自動保存/ファイルのスナップショット
目的で入口を選ぶ
Section titled “目的で入口を選ぶ”| やりたいこと | 使う入口 |
|---|---|
| 作業中の状態を一定間隔で保存する | 自動保存 |
| 保存された過去状態を候補から選ぶ | ファイルのスナップショット |
| 最後に通常保存した状態へ戻す | ファイルを元に戻す |
| 予期しない終了後に前回のタブを開き直す | 開いているファイルを復元する |
スナップショットから戻す
Section titled “スナップショットから戻す”- 現在の状態も残す場合は、先に別名で保存します。
- ファイル → ファイルのスナップショットを開きます。
- 候補の日付と対象ファイルを確認し、戻す状態を選びます。
- 復元後に内容を確認し、必要な場合だけ通常保存します。
候補が表示されない場合は、スナップショットフォルダーを表示で保存先を開きます。ファイルスナップショットが有効か、対象ファイルが一度以上保存されているかも確認します。
最後に保存した状態へ戻す
Section titled “最後に保存した状態へ戻す”- 残したい未保存の変更がある場合は、先に別名で保存します。
- ファイル → ファイルを元に戻すを選びます。
- 最後の保存状態に戻すの確認を読み、実行します。
- 開いているファイルが最後の通常保存時点へ戻ったことを確認します。
この操作では未保存の変更が失われます。スナップショットを選ぶ操作とは別です。
予期しない終了後に戻す
Section titled “予期しない終了後に戻す”設定の開いているファイルを復元するを有効にすると、予期しない終了後に前回のタブを開き直す候補が表示されます。開き直した後は内容を確認し、必要なファイルを保存します。
複数の復元候補がある場合は、自動的な優先順に頼らず、ファイル名と日時を確認して選びます。
| 項目 | 働き |
|---|---|
| 自動保存 | 一定間隔で作業中の状態を保存 |
| ファイルのスナップショット | 過去状態を別スナップショットとして保管 |
| スナップショットフォルダーを表示 | スナップショット保存場所を開く |
| ファイルを元に戻す | 最後に通常保存した状態へ戻す |
戻せないとき
Section titled “戻せないとき”| 症状 | 最初に確認すること |
|---|---|
| 「戻す保存済みファイルがありません」と表示される | 対象ファイルを一度通常保存してから使います。 |
| スナップショットがない | ファイルスナップショットが有効か確認し、スナップショットフォルダーを表示で保存先を確認します。 |
| どの候補を選ぶか分からない | 現在の状態を別名保存し、候補の日付と内容を一つずつ確認します。 |
| クラッシュ後に前回のタブが出ない | 開いているファイルを復元するの設定と、スナップショットフォルダーを確認します。 |
- 実機確認済み:画像に写るパネル・メニューの表示を実機で確認して撮影。ファイルタブ下部の自動保存、スナップショット、復元の入口です。掲載画像は元画面の忠実な切り抜き。
- 未確認:確認範囲は画像の表示部分。本文の全操作、設定変更の効果、書き出したファイルの内容、保存・再読込、Windows版は今回再検証していない。
変更履歴
| 日付 | 対象バージョン | 変更内容 |
|---|---|---|
| 2026-10-17 | 概念説明の補足(動作の再検証なし) | 対象用語の意味と関連機能との違いを日英で補足 |
| 2026-10-11 | — | 操作対象と結果が伝わる表現に改め、重複する説明を整理。英語版も同期(仕様の再確認なし) |
| 2026-10-10 | — | 画像と同文のキャプションを整理、機能の説明を画像より先に配置(仕様の再確認なし) |
| 2026-10-05 | Umoupen 0.9.59 build 628 | 実画面の切り抜きと説明を追加(表示範囲のみ確認) |
| 2026-09-26 | Umoupen 0.9.59 build 611 | 主な項目のファイルを元に戻すの働きを、本文と組込みの確認文どおり「最後に通常保存した状態へ戻す」へ訂正(英語版の校閲で見つかった日本語正本の誤り) |
| 2026-09-02 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 自動保存、スナップショット、最終保存への復帰、クラッシュ後のタブ復元を分け、安全な確認順を追加 |
| 2026-08-26 | Umoupen 0.9.50 build 534 | 関連記事を追加し、検索と確認時点の派生表示に対応 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 説明文と記事名を日本語中心に整理し、現行画面の英語表示名は操作表記と検索語に維持 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 画面上の場所を冒頭へ追加 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 初版作成 |
組込み翻訳
| 日本語表示 | build 530の英語キー |
|---|---|
| 自動保存 | Auto Save |
| ファイル | File |
| ファイルのスナップショット | File Snapshots |
| 開いているファイルを復元する | Restore Open Files |
| 戻す | Revert |
| ファイルを元に戻す | Revert File |
| 設定 | Settings |
| スナップショットフォルダーを表示 | Show Snapshot Folder |