ナビゲーター
確認記録:Umoupen 0.9.59 build 628(2026-10-05) · 確認範囲
ナビゲーターは、キャンバス全体の縮小表示と現在の表示範囲を確認するパネルです。描画ツールを変えずに、プレビューからステージの表示位置を移せます。

赤い枠は、ステージで現在表示している範囲を示します。
場所: パネル → パネルを表示 → ナビゲーター
基本の使い方
Section titled “基本の使い方”パネル → パネルを表示 → ナビゲーターを選びます。- プレビュー内をドラッグして表示位置を移します。
- 下部のズームと表示ボタンで見え方を整えます。
| 項目 | 働き |
|---|---|
| ズーム | ナビゲーター内の表示倍率を調整します。 |
| グレースケール | プレビューを白黒表示へ切り替えます。 |
| カメラ | カメラレイヤーがあると表示され、カメラの画角で確認します。 |
| 再生/一時停止 | ナビゲーター内でアニメーションを再生・停止します。 |
| ウィンドウに合わせる | キャンバス全体をパネル内へ収めます。 |
複数の表示先を使える状態では、ビューを選択とエディターと同期するも表示されます。
表示するビューを選ぶ
Section titled “表示するビューを選ぶ”- ビューを選択を押します。
- ページ/カメラから種類を選びます。
- 表示されたサムネイルを選びます。
エディターと同期するをオンにすると、エディター側で表示先を変えたときにナビゲーターも追従します。項目が表示されない場合は、選べるページやカメラなどがプロジェクトにあるか確認します。
プレビュー内
Section titled “プレビュー内”| 項目 | 働き |
|---|---|
| 表示範囲 | ステージで現在見えている範囲を示します。 |
| ドラッグ | 描画ツールを変えずに、ステージの表示位置を移します。 |
表示角度だけを戻すときは、Top Center Toolbarの回転をリセットを使います。詳しくはステージを移動・拡大・回転するにあります。
名称の対応
| 記事内の表記 | 現行画面の表示 | 内部名・検索語 |
|---|---|---|
| 表示範囲 | プレビュー内の枠 | View Rectangle |
| ズーム | ズーム | Zoom |
| グレースケール | アイコン | Grayscale、navigatorGrayscale |
| ビューを選択 | 条件付きアイコン | Select View |
| エディターと同期 | 条件付きアイコン | Sync with Editor |
| ページ/カメラ | ビューを選択内 | Pages、Cameras |
| カメラ | 条件付きアイコン | Camera、navigator camera transform |
| 再生/一時停止 | アイコン | Play Navigator、Pause Navigator |
| ウィンドウに合わせる | アイコン | Fit to Window、navigatorFit |
- 実機確認済み:旧掲載画像と同じ1コマ目でナビゲーターを撮り直した。赤い表示範囲、ズーム51%、回転0°と下部の表示操作を確認。
- 未確認:確認は撮影した表示と上記の操作に限定。本文の全手順、全設定の効果、出力ファイル内容、保存・再読込、Windows版は再確認していない。
変更履歴
| 日付 | 対象バージョン | 変更内容 |
|---|---|---|
| 2026-10-17 | 概念説明の補足(動作の再検証なし) | 用語の意味と関連概念の説明先を日英で補足 |
| 2026-10-11 | — | 操作対象と結果が伝わるよう本文・画像説明を見直し、曖昧な表現と重複説明を整理。英語版も同期。(仕様の再確認なし) |
| 2026-10-10 | — | 機能の説明を画像より先に配置(仕様の再確認なし) |
| 2026-10-05 | Umoupen 0.9.59 build 628 | 旧掲載画像と同じコマで撮り直し、現在UIの忠実な切り抜きと説明を更新 |
| 2026-10-05 | Umoupen 0.9.59 build 628 | 実画面の切り抜きを更新し、画像説明を表示内容に合わせた。確認範囲は撮影した表示と操作に限定 |
| 2026-09-20 | Umoupen 0.9.57 build 596 | 表示名の日本語をbuild 596の組込み翻訳に合わせた(「エディターと同期」→「エディターと同期する」) |
| 2026-08-28 | Umoupen 0.9.51 build 542 | 冒頭画像をウェイリン作業データの全体像と表示範囲が分かる実画面へ差し替え |
| 2026-08-26 | Umoupen 0.9.50 build 534 | 関連記事を追加し、検索と確認時点の派生表示に対応 |
| 2026-08-25 | Umoupen 0.9.50 build 534 | 通常UIから作成できないルームとゾーンをビュー選択の公開説明から除外 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 組込み日本語翻訳表に登録された表示名を本文へ反映 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | ビュー選択内のページ、ルーム、カメラ、ゾーンと、エディター同期の動作を追加 |
| 2026-08-24 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 下部のズーム、グレースケール、カメラ、再生、全体表示と、条件付きのビュー選択・同期を追加 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 説明文と記事名を日本語中心に整理し、現行画面の英語表示名は操作表記と検索語に維持 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 冒頭画像の表示種別をpanelに設定 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 説明を妨げる描画を除き、白紙Canvasの画像へ変更 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 画面上の場所を冒頭へ追加 |
| 2026-08-23 | Umoupen 0.9.49 build 530 | 初版作成 |
組込み翻訳
| 日本語表示 | build 530の英語キー |
|---|---|
| ナビゲーター | Navigator |
| パネル | Panels |
| パネルを表示 | Show Panels |