Umoupen 0.9.50 build 534
今回の確認範囲
Section titled “今回の確認範囲”| 項目 | 内容 |
|---|---|
| バージョン | 0.9.50 |
| build | 534 |
| 確認環境 | macOS arm64 |
| 確認日 | 2026-08-25~2026-08-26 |
| 確認方法 | アプリ本体、組込み翻訳、現行実装、公式サイト |
build 534では、公開記事の入口と診断機能を中心に確認しました。事典全体の実画面再確認は未実施です。各記事には、本文を確認したbuildを個別に記載しています。
公開対象の見直し
Section titled “公開対象の見直し”通常の新規プロジェクトから利用できる入口を確認できない次の5記事を、原稿と履歴を残したまま未公開にしました。
- ゾーンとエクスポートゾーン
- ルームとプラン
- ルームアニメーションとルームカメラ
- 3Dモデル・3Dシンボル・スケルトン
- メッシュ編集と3D表示
参照用3Dモデルの読み込みは利用できるため、3D参照モデル・テキスト・絵コンテスクリプトを読み込むで案内を継続しています。
バグを報告するへ、検索から診断ログをオンにし、問題を一度再現してオフにした後、Discordへログを提出する手順を追加しました。
組込み日本語表示
Section titled “組込み日本語表示”build 534の実行ファイルから、空要素を除く英日対応3,561件を抽出しました。診断ログ、診断記録、リプレイフォルダー、保存失敗レポートの表示名は、この対応表で確認しています。
DRW-012の記事名と各索引の表示を、組込み日本語表示の自動選択へ訂正しました。内部名wandと別名「ワンド」は検索用情報として保持しています。
- 各機能記事の末尾から、次に読む2〜4件の記事へ進めるようにしました。
- UI名、表記ゆれ、症状、他ソフトで使われる呼び方を個別機能台帳へまとめ、記事検索へ反映しました。
- 「目的から探す」に、新規作成からMP4・GIF書き出しまで進む「はじめてのアニメーション」を追加しました。
- 各記事の冒頭には本文を確認したbuildと日付、全ページ末尾には現在の公開対象と確認環境を表示します。
- 全ページ末尾から、この事典の誤りをGitHub Issuesへ報告できます。
- 現行実装から確認:未公開にした機能の入口条件、診断ログ/診断記録の処理、build 534の組込み英日対応表、自動選択の実装と利用条件。
- 公式案内から確認:Umoupen公式サイトのDiscord Community入口。
- 未確認:build 534の全画面・全操作、Windows実機。