コンテンツにスキップ

Umoupen 0.9.49 build 530

項目内容
バージョン0.9.49
build530
確認環境macOS arm64/Windows x64(現行実装)
確認日2026-08-24
機能記事本文116件
  • プロジェクトとファイル — 6件
  • 描画と編集 — 18件
  • レイヤー・シンボル・エフェクト — 12件
  • アニメーションとタイミング — 15件
  • 絵コンテ・ページ・ブック — 13件
  • ステージ・カメラ・3D — 13件
  • 素材とメディア — 9件
  • 書き出しと受け渡し — 15件
  • 導入・設定・ワークスペース — 15件
  • 実画面:上部menu、パネル、パネルを表示、タイムライン、Frame Mark、オニオンスキン、主要パネル。
  • 現行実装:build 530の組込みヘルプ、Command名、設定、保存データ、macOS arm64/Windows x64 binary。
  • 条件付き:ルーム/ゲーム/3D、Online Session、ライセンス、外部形式の読込・書出結果。
  • 未確認範囲は各記事末尾に記載。

build 530の実行ファイルに組み込まれた英日対応3,446件を表示名の正本として、利用者向け128ファイルの本文、画面上の場所、ショートカット名を再監査しました。登録キーとファイルの組1,887件を対応する日本語表示へ更新し、可視表示に残る登録済み英語キーは0件です。

各機能記事には英語キーとの対応を検索用情報として保持しています。現在の組込み表に登録がない画面表示は、画面と同じ英語名を使います。

設定画面の見方では、ファイル25群、表示26群、パネル7群の全58群について、設定内容と表示条件を説明しています。

ライセンス認証と端末管理へファイルメニューからマイデバイスを開く経路を追加しました。診断と保存失敗レポートでは、問題の再現後に診断記録をオフにする手順を明記しました。

記事数とは別に、現行画面の各操作部品が記事本文へ収録されているかを検査しています。

ツールバーの13グループ83項目(表示55、非表示28)を一つずつ機能記事へ割り当てました。Panel Tool、ブック余白、3D用ツールバー、色操作、タイムライン下部操作列、追加可能なパネルボタンまで収録済みです。

現行Panel 23面、タイムライン系3面、Properties 36状態、Settings 58群、主要ダイアログ10面、読み込み10経路群、書き出し範囲12コマンド、Command・検索・Shortcutを専用検収表で確認しました。公開ショートカット索引は、既定割当261件を利用者向け137行に整理しています。

機能名・画面から探すの冒頭に、現行画面を7区画に分けた見取り図を追加しました。画面の場所から既存の機能記事へ進めます。

編集用のパネル検収表に23面を登録しました。各パネルの固定部品に加え、レイヤー種類別メニュー、ページ操作、ナビゲーターのビュー選択、ギャラリーの素材別メニューとドラッグ先、カラー操作を収録しています。

タイムライン・プロパティ・設定

Section titled “タイムライン・プロパティ・設定”

タイムライン、タイムシート、絵コンテタイムラインの固定表示と操作、プロパティのツール・レイヤー・選択状態、設定と主要ダイアログを状態別に収録しました。

読み込み・書き出し・ショートカット

Section titled “読み込み・書き出し・ショートカット”

画像、制作ファイル、音声、動画、3D、ブラシ、パレット、効果、シンボル、テキストの入口と対応形式を整理しました。書き出しは範囲、形式、サイズ、透明、カメラ、字幕、下書き、レイヤー、音声などの条件を掲載しています。

現行binaryの222 Actionと261既定割当、16 Key Contextを照合し、ショートカットから探すと検索するを更新しました。

レイヤーパネル上部のアイコン

Section titled “レイヤーパネル上部のアイコン”

レイヤーパネルとアクティブレイヤーに、左から追加、選択、スリム、ラベル、不透明度、下書き、色合い、単独の8項目を収録しました。

ツールを選ぶと、右側のプロパティがそのツール用の設定へ切り替わります。ツールバーの見方・カスタマイズから、ブラシ、ペン、消しゴム、塗りつぶし、選択、移動、テキスト、定規などの説明へ進めます。

項目名と表示条件はbuild 530の現行実装で確認し、操作結果を未確認の設定は各記事末尾に示しています。

オニオンスキンの詳細で、前後の絵を個別に移動・回転・拡大縮小し、中割り位置を合わせられます。

build 530を最初の基準点としています。旧buildとの比較調査を行った機能はまだありません。過去buildの資料はbuild 530の仕様として使用していません。

日付内容
2026-08-24組込み英日対応3,446件を表示名の正本にし、利用者向け128ファイルの登録キーとファイルの組1,887件を更新。設定58群の用途、ライセンスのファイルメニュー経路、診断記録をオフにする手順を追加した
2026-08-24第6陣まで完了。Panel 23面、タイムライン系3面、Properties 36状態、Settings 58群、主要ダイアログ10面、読込10経路群、書出範囲12コマンド、既定割当261件を全記事と索引へ割り当てた
2026-08-24読み込み48形式・用途、書き出し13形式・条件群、検索8絞込、公開ショートカット137行を現行実装から整理した
2026-08-24第1陣5パネルの行操作、右クリック、ポップアップ、ドラッグ結果118項目を記事へ割り当て、ページパネルの単ページ/見開き/ペア/余白の意味を訂正した
2026-08-24画面の見取り図を追加し、現行Panel 23面の登録と第1陣5面37項目の固定操作部品を収録した
2026-08-23記事本文の完成と画面部品coverageを分離し、Toolbar 13グループ83項目を全記事へ割り当てた
2026-08-23レイヤーパネル上部の8アイコンを、現行画面と実装に基づいて一覧化した
2026-08-2314機能の各記事へプロパティの表示項目と条件を追加し、ツールバー記事から一覧できるようにした
2026-08-23オニオンスキンの詳細設定へ、タップ割りの配置・表示切替・リセットと操作中のEnter/Escを追加
2026-08-23マーケットの日本語UI、マイ投稿、アップロード画面を実機確認し、公開名登録、対応ファイル、審査の現行処理を確認
2026-08-23インストールとライセンス認証の入口を追加。タイムラインのサムネイル、タイムシート、16:9絵コンテパネルとCAMトグルを実画面で再確認
2026-08-23現行Mac/Windows本体のUmoupenデフォルト初期割当を確認し、ショートカット索引へ両OSのキーを併記
2026-08-23115記事へ画面上の場所を追加し、現在のショートカット76件を索引化。系統先頭の一覧ページを公開対象から除外
2026-08-239系統115件の機能記事、5入口、category目次を完成
2026-08-22最初の確認基準点として登録

日本語の項目名はbuild 649の組込み翻訳に合わせています。当時の確認範囲は上記の記録に従います。

組込み翻訳

日本語表示組込み英語キー
ブラシBrush
消しゴムEraser
塗りつぶしFill
ゲームGame
ヘルプHelp
移動Move
パネルPanel
パネルPanels
ペンPen
プロパティProperties
ルームRoom
定規Ruler
検索Search
設定Settings
パネルを表示Show Panels
テキストText
タイムラインTimeline
タイムシートTimesheet
ツールバーToolbar
UmoupenデフォルトUmoupen Default
ライセンスLicense
ブック余白Book Margins